۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف) مدت اعتبار حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود

۲) ۳ قطعه عکس ۴×۳ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید

۳) اصل شناسنامه، کارت ملی به همراه کپی از کلیه صفحات آن

۴) گواهی حساب بانکی به زبان انگلیسی با مهر و امضاء بانک (تمامی صفحات)
الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماه اخیر
* در صورت تعداد زیاد تراکنش، ارائه گردش حساب ۱ ماه گذشته کافی می باشد
ب) سپرده های بانکی
* ارائه گردش حساب به زبان انگلیسی از طرف بانک قابل قبول می باشد

۵) ارائه اصل و ترجمه مدرک شغلی:

الف) پزشکان: پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی و دانشنامه تحصیلی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، آخرین لیست بیمه
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی.
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه و ارائه اصل آخرین روزنامه رسمی آن شرکت
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آگهی تاسیس
ز) دانش آموزان، دانشجویان،معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل نامه اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار

۶) برای فرزندان زیر ۱۸ سال ترجمه شناسنامه به انگلیسی در دو نسخه اجباری می باشد (یک نسخه جهت ارائه به سفارت و دیگری هنگام ورود به کشور آفریقای جنوبی ارائه می گردد)

۷) ترجمه مدارک شغلی همسر برای خانم های خانه دار

* حضور مسافرین در سفارت آفریقای جنوبی الزامی می باشد
* لازم به ذکر است کپی مدارک بر روی برگه A4 و در یک نسخه ارائه شود

۱- گذرنامه متقاضی امضاء شده که اعتبار آن حداقل تا ۷ ماه پس از خاتمه ویزای درخواستی باشد و در صورت موجود بودن گذرنامه های قدیمی و سایر گذرنامه معتبر (کپی از صفحات ۲ و ۳ گذرنامه های قدیمی و ۲، ۳ و ۴ گذرنامه های جدید

۲- دو قطعه عکس رنگی جدید – تمام رخ بدون عینک با زمینه روشن به ابعاد ۴/۵ * ۳/۵

۳- شناسنامه و گذرنامه خود و همسر و فرزند (گذرنامه همسر متقاضی در صورت داشتن و یا گواهی فوت)

۴- معرفی نامه از شرکت متقاضی و از سازمان، اتحادیه، انجمن و ارگان دولتی با عنوان اتاق بازرگانی ایران – آلمان که در نامه اسم، سمت و علت سفر قید گردد.

۵- مدارک شغلی از قبیل: روزنامه رسمی (آگهی تاسیس و آخرین تغییرات)، لیست بیمه از ۶ ماه گذشته، کارت بازرگانی، برگه کارگزینی، فیش حقوق از ۳ ماه گذشته، حکم کارگزینی، جواز کسب، پروانه بهره برداری، برگه های مالیاتی، گواهی های بانکی (پرینت حساب بانکی از ۶ ماه گذشته با مهر و امضاء بانک، مدارک تامین اجتماعی و مدارک مشابه (مهم این است که شما به سفارت مدارکی ارائه کنید که ارتباط کاری شما جهت شرکت در نمایشگاه را ثابت کنند)

۶- سند مالکیت زمین، باغ، آپارتمان، کارخانه و یا اجاره نامه منزل

۷- صورت وضعیت حسابهای بانکی در سه ماه گذشته یا سایر مدارکی که نشان دهنده وابستگی مالی و خانوادگی شما در ایران باشد

* کلیه مدارک ذکر شده باید به صورت اصل و همراه با کپی ارائه شود
* چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک درصورت نیاز به ضمانتنامه های بیشتر متعاقبا اعلام می گردد

  • اصل پاسپورت امضا شده با حداقل ۷ ماه اعتبار از تاریخ سفر و ۲ صفحه خالی رو به روی هم
  • کپی از صفحات ویزاهای شنگن ، کانادا ، آمریکا و انگلیس موجود در پاسپورت
  • اصل پاسپورت های قدیمی + کپی از ویزاهای شنگن ، کانادا ،آمریکا و انگلیس موجود در آنها
  • اصل شناسنامه و کپی روی برگه A4
  • دو قطعه عکس جدید ۳.۵ در ۴.۵ (برای سه ماه اخیر) رنگی با زمینه سفید ، مستقیم رو به دوربین ، ۸۰ درصد عکس صورت باشد و در هیچ پاسپورت یا ویزای قبلی استفاده نشده باشد .
  • گواهی اشتغال به کار ، نامه روی سربرگ با حقوق و سمت به صورت کامل و ذکر تاریخ مرخصی (اساس نامه شرکت ، روزنامه رسمی ، جواز کسب ، پروانه مطب ، پروانه وکالت ، فیش حقوقی سه ماه اخیر ، گواهی مستمری بازنشستگی ، پروانه ساختمان یا کارت های صنفی مربوطه)
  • اصل و کپی از لیست پرداخت بیمه تامین اجتماعی
  • در صورت رد ویزا از سوی سفارت دیگر در طی دو سال گذشته ، ارائه توضیحات کتبی به انگلیسی مبنی بر رد ویزا و دلیل سفر مجدد الزامی می باشد .
  • نامه تمکن به انگلیسی + گردش ۶ ماه آخر همان حساب به انگلیسی با مهر و امضا بانک صادر شده در کمتر از ۱۴ روز قبل از تاریخ انگشت نگاری. افزایش ناگهانی مانده حساب مورد تایید سفارت نمی باشد . (حداقل موجودی ، به ازای هر نفر حداقل ۱۰۰ میلیون تومان)
  • برای دانش آموزان و دانشجویان ،گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر روزهای مرخصی و همچنین تاییدیه ثبت نام برای ترم آینده
  • اجازه محضری پدر و مادر برای افراد زیر ۱۸ سال که بدون والدین و یا با یکی از آن ها سفر می کنند . (ترجمه رضایت نامه با تاییدیه دادگستری و امور خارجه مورد قبول است.) برای تایید رضایت نامه، علاوه بر اصل شناسنامه کسانی که اسامی آنها در رضایت نامه ذکر شده ، الزامی است.
  • سند ملک ( در صورت عدم وجود سند ملک ، جهت دریافت اطلاعات برای شرایط گرفتن ویزا با کارشناسان فروش تماس حاصل فرمائید. )
  • مدارک فارسی باید به زبان اسپانیایی ترجمه شوند ، تمکن و گواهی اشتغال به کار به زبان انگلیسی پذیرفته می شوند. (ترجمه رسمی باید با مهر مترجم باشد.)
  • ضمانت نامه بازگشت برای هر نفر الزامی است .

واکسن های مورد تایید اسپانیا : فایزر ، مدرنا ، آسترازنکا ، جانسون اند جانسون ، سینوفارم و سینوواک(حداقل ۱۴ روز از تزریق دوز دوم گذشته باشد)
لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست شود که تهیه و ارائه آن ها جهت ویزا الزامی است .
ارائه اصل تمام مدارک الزامی است. (لطفا کلیه مدارک مستند و قابل استعلام باشد. )
تا زمان تکمیل مدارک و تسویه ریالی تور ثبت نام شما قطعی نمی باشد.

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی دارند بدون نیاز به تائیدیه دادگستری و امور خارجه

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف)مدت اعتبار پاسپورت حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود و داشتن دو صفحه سفید روبروی هم
ب) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی است

۲) دو قطعه عکس ۳/۵×۴/۵ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر (عکس با گذرنامه و ویزاهای قبلی یکی نباشد)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه و ارائه کپی کارت نظام وظیفه (در صورت انجام خدمت سربازی و یا معافیت از آن)

۴) اصل و ترجمه سند ازدواج (در صورت همراهی همسر)

۵) اصل گواهی حساب بانکی با مهر و امضاء بانک فقط به زبان انگلیسی (ارائه گردش حساب سه ماهه و گواهی تمکن با مانده یکسان الزامیست و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۱۰ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد و سایز پرینت بانکی A4 باشد)
الف) حسابهای جاری: کارکرد شش ماهه اخیر به زبان انگلیسی
ب) گواهی تمکن به زبان انگلیسی برای سپرده های بانکی به همراه گردش شش ماهه سود به زبان انگلیسی از طرف بانک، همراه با مهر شعبه و امضاء بانک
** باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد

۶) اصل و ترجمه سند مالکیت

۷) اصل و ترجمه مدرک شغلی:
الف) پزشکان: پروانه مطب یا حکم کارگزینی و آخرین فیش حقوقی از محل کار، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، سمت و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و میزان حقوق دریافتی، سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان و آخرین فیش حقوقی
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع آن از جمله با حقوق یا بی حقوق از شرکت مربوطه به همراه فیش حقوقی سه ماه آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آخرین آگهی تغییرات
ز) معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل حکم کارگزینی یا گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع مرخصی به همراه فیش حقوقی و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
** جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی است

۸) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی والدین یا با یکی از آن ها سفر می کنند رضایتنامه محضری الزامی است و نیاز به ترجمه به زبان انگلیسی دارد

۹) مدارک شغلی و مالی همسر برای خانم های خانه دار
** تکمیل فرم مشخصات فردی و فرم فارسی مربوط به استرالیا بصورت کامل و دقیق
** برای افراد بالای ۷۵ سال معرفی نامه ای از سفارت برای معاینه پزشکی توسط پزشک سفارت ارائه خواهد شد
** اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
** چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک درصورت نیاز به ضمانتهای بیشتر متعاقبا اعلام می گردد
** لازم به ذکر است باتوجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی می باشد

۱- اسکن رنگی پاسپورت با حداقل ۷ ماه اعتبار

۲- انجام تست کرونا PCR برای کلیه مسافرینی که دارای ویزای توریستی و بیزینس و اقامت معتبر باشند. گواهی مربوطه صرفا از مراکز زیر تهیه میگردد

  1. بیمارستان عرفان نیایش (تهران)
  2. آزمایشگاه پاتولوژی ایران (تهران)
  3. آزمایشگاه کاویان (تهران)
  4. آزمایشگاه نوبل (اصفهان)
  5. آزمایشگاه یاران (اصفهان)
  6. مرکز پیوند اعضای بیمارستان ابوعلی سینا (شیراز)

۲- توریستهایی که به دبی سفر میکنند باید دو فرم را تکمیل کنند:
الف) فرم اظهارنامه سلامتی و اینکه علائم کرونا را ندارند
ب) متعهد بشوند در صورت اینکه کرونا گرفتند باید تمام هزینه های قرنطینه و درمان را خودشان بپردازند
ج) همچنین همه مسافران باید تست PCR را ۹۶ ساعت قبل از پرواز انجام داده باشند و نتیجه منفی آزمایش را همراه خود داشته باشند (حتی کودکان)

** تست PCR در فرودگاه دبی انجام میشود برای کسانی که در کشور خود نداده اند اما تا آمدن جواب آزمایش باید در قرنطینه بمانند.

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی دارند بدون نیاز به تائیدیه دادگستری و امور خارجه

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف) مدت اعتبار پاسپورت حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود و داشتن دو صفحه سفید روبروی هم
ب) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی است

۲) شش قطعه عکس ۳/۵×۴/۵ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر (عکس با گذرنامه و ویزاهای قبلی یکی نباشد)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه

۴) اصل و ترجمه سند ازدواج

۵) اصل گواهی حساب بانکی با مهر و امضاء بانک فقط به زبان انگلیسی (ارائه گردش حساب سه ماهه و گواهی تمکن با مانده یکسان الزامیست و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۲۰ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد و سایز پرینت بانکی A4 باشد)
الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماهه اخیر به زبان انگلیسی و تمکن
ب) گواهی تمکن به زبان انگلیسی برای سپرده های بانکی به همراه گردش سه ماهه سود به زبان انگلیسی همراه با مهر شعبه و امضاء بانک (ارائه گواهی تمکن برای حساب گردش سود نیز الزامی است)
** ارائه گردش حساب به زبان انگلیسی از طرف بانک، قابل قبول می باشد
** باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد
** علاوه بر حساب شخصی در صورت خویش فرما بودن ارائه گواهی تمکن و گردش ۶ ماهه حساب شرکت یا مرکز مربوطه به انگلیسی با مانده یکسان الزامی می باشد
** قابل ذکر است در گردش حساب ها مبلغ حقوق، دریافتی اجاره خانه و سود سپپرده باید مشخص باشد
** در مورد گردش حساب شرکت ها نیز کلیه نقل و انتقالات وجوه در مورد خرید و فروش های شرکت باید مشخص باشد

۶) اصل و ترجمه سند مالکیت و درصورت اجاره دادن اصل و ترجمه اجاره نامه

۷) اصل و ترجمه مدرک شغلی
الف) پزشکان: پروانه مطب یا حکم کارگزینی و فیش حقوقی سه ماه آخر از محل کار،پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی
** در صورتی که صاحب داروخانه، کلینیک و مراکز درمانی، آزمایشگاه و… هستند لیست بیمه برای سه ماه آخر کارمندان
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع آن از جمله با حقوق یا بی حقوق، سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان و فیش حقوقی سه ماه آخر به همراه کارت پرسنلی
د) بازنشسته ها: ارائه آخرین حکم بازنشستگی، ارائه فیش حقوقی سه ماه آخر و کارت بازنشستگی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع آن از جمله با حقوق یا بی حقوق از شرکت مربوطه به همراه فیش حقوقی سه ماه آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آخرین آگهی تغییرات و لیست بیمه کارمندان شرکت برای ۶ ماه اخیر و برگ مالیاتی ۳ سال آخر
ز) دانش آموزان، دانشجویان: اصل نامه اشتغال به تحصیل و کارت دانشجویی
ح) معلمان ، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل حکم کارگزینی یا گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع مرخصی به همراه فیش حقوقی سه ماهه آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
** جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی است

۸) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی والدین یا با یکی از آن ها سفر می کنند رضایتنامه محضری الزامی است و نیاز به ترجمه به زبان انگلیسی دارد

۹) اصل و ترجمه مدارک شغلی و مالی همسر برای خانم های خانه دار

** تکمیل فرم مشخصات فردی و فرم فارسی مربوط به انگلیس بصورت کامل و دقیق
** حضور کلیه مسافرین جهت انگشت نگاری در مرکز انگشت نگاری الزامی می باشد
** اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
** لازم به ذکر است باتوجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی می باشد

  • مدارک مورد نیاز جهت دریافت برگه عبور:

اصل شناسنامه، اصل کارت ملی، ۴ قطعه عکس ۴*۶ (طبق شرایط اعلام شده در بند ۲)

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی دارند، بدون نیاز به تائیدیه دادگستری و امور خارجه

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی

الف) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی می باشد
ب) مدت اعتبار حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود

۲) ۶ قطعه عکس ۴×۶ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید (حداکثر برای ۶ ماه اخیر)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه به همراه کپی از کلیه صفحات آن

۴) اصل و ترجمه گواهی حساب بانکی با مهر و امضاء بانک (زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۱۰ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد)

الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماه اخیر
ب) سپرده های بانکی

* ارائه گردش حساب به زبان انگلیسی از طرف سفارت، قابل قبول می باشد
* باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد

۵) اصل و ترجمه سند مالکیت

۶) اصل و ترجمه مدرک شغلی:

الف) پزشکان: پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی و دانشنامه تحصیلی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، آخرین لیست بیمه
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه و ارائه اصل آخرین روزنامه رسمی آن شرکت
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آگهی تاسیس
ز) دانش آموزان، دانشجویان،معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل نامه اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار

* جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و ترجمه رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی می باشد

۷) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی پدر، همچنین خانمهای متاهل که تنها سفر می کنند، رضایتنامه محضری الزامی است

۸) اصل و ترجمه مدارک شغلی همسر برای خانم های خانه دار

* حضور کلیه مسافرین جهت انگشت نگاری در سفارت الزامی می باشد
* در صورتی که فرزندان هر کدام بطور جداگانه با پدر یا مادر سفر می کنند اجازه خروج هر یک از طرفین (ولی غایب) بصورت محضری و ترجمه شده همراه با مهر وزارت امور خارجه الزامی می باشد
* اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
* چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک درصورت نیاز به ضمانتنامه های بیشتر متعاقبا اعلام می گردد.
* کلیه مدارک نیاز به ۲ سری کپی در برگه A4 دارند.

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی بدون  نیاز به تائیدیه دادگستری و امور خارجه

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی به همراه کپی از تمام صفحات گذرنامه حتی صفحات سفید
الف) مدت اعتبار پاسپورت حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود و داشتن دو صفحه سفید روبروی هم
ب) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی است

۲) شش قطعه عکس ۴ * ۳ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر ( عکس با گذرنامه و ویزای قبلی یکی نباشد)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه 

۴) اصل گواهی تمکن حساب بانکی به زبان انگلیسی با مهر و امضاء بانک و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر یک هفته قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد
* باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد

۵) اصل و ترجمه مدرک شغلی
الف) پزشکان: پروانه مطب یا حکم کارگزینی به همراه فیش حقوقی از محل کار، پروانه دائم پزشکی و کارت نظام پزشکی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه به همراه فیش حقوقی و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آخرین آگهی تغییرات
ز) معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل حکم کارگزینی یا گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه به همراه فیش حقوقی و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
ح) دانش آموزان، دانشجویان: اصل و ترجمه نامه اشتغال به تحصیل
** جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و ترجمه رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی می باشد

۶) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی والدین یا با یکی از آن ها سفر می کنند، همچنین خانمهای متاهل که تنها سفر می کنند، رضایتنامه محضری الزامی است

۷) اصل و ترجمه مدارک شغلی و مالی همسر برای خانم های خانه دار

** تکمیل فرم مشخصات فردی بصورت کامل و دقیق
** در صورت درخواست سفارت حضور فرد در سفارت الزامی است
** لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی است

۱- اصل گذرنامه معتبر با ۶ ماه اعتبار از تاریخ حرکت تور (امضا شده)

۲- اصل گذرنامه باطل شده (درصورت وجود)

۳- فتوکپی از صفحات ۱-۵ گذرنامه و ویزاهای قبلی از جمله ویزای قبلی شنگن و بلژیک

۴- اصل فرم درخواست ویزا امضا شده توسط مسافر

۵- تکمیل فرم مشخصات فردی (بطور کامل)

۶- دو قطعه عکس ۳/۵*۴/۵ رنگی، زمینه سفید و کاملا از رو به رو

۷- ترجمه انگلیسی شناسنامه و فتوکپی فارسی مسافر تا تائید دادگستری و وزارت امور خارجه

۸- ترجمه انگلیسی با تائید دادگستری و وزارت امور خارجه گواهی اشتغال به کار، روزنامه رسمی، پروانه کسب اتحادیه یا اساسنامه شرکت و گواهی اشتغال به تحصیل
** در گواهی اشتغال به کار باید تاریخ استخدام فرد، سمت، میزان حقوق و تاریخ مرخصی مسافر ذکر شده باشد
** مدرک دال بر پرداخت حق بیمه (لیست بیمه)
** برای افراد محصل، گواهی اشتغال به تحصیل الزامی است
** برای افراد بازنشسته، حکم بازنشستگی یا کارت بازنشستگی و یا آخرین فیش حقوقی الزامی می باشد

۹- پرینت انگلیسی حساب جاری ۶ماه گذشته با مهر و امضا (توسط بانک)

۱۰- ترجمه انگلیسی سند مالکیت به نام مسافر توسط دارالترجمه تا تائید دادگستری و وزارت امور خارجه

  • مدارک مورد نیاز جهت اخذ روادید تجاری – توریستی

۱- تکمیل فرم درخواست روادید بطور کامل

۲- یک قطعه عکس جدید رنگی (۳X4، تمام رخ و با زمینه سفید)

۳- گذرنامه معتبر و امضا شده توسط صاحب گذرنامه و فتوکپی (اعتبار گذرنامه باید بیشتر از سه ماه از تاریخ پایان روادید باشد)

۴-
الف) فتوکپی از کلیه روادیدهای دریافت شده قبلی، از سایر کشورها در طول سه سال گذشته (در پاسپورت جدید و قدیم)
ب) کلیه روادیدهای دریافت شده از کشورهای عضو شنگن (در پاسپورت جدید و قدیم)
ج) همراه داشتن پاسپورتهای قبلی که تاریخ اعتبار آنها تمام شده ویا به هر دلیل تعویض شده است

۵- ترجمه رسمی شناسنامه (کلیه صفحات)

۶- معرفی نامه از محل کار (به زبان انگلیسی و یا ترجمه رسمی به زبان انگلیسی)
الف) اصل و فتوکپی روزنامه رسمی با درج اگهی ثبت شرکت (ترجمه شده رسمی به زبان انگلیسی)
ب) کپی از هر گونه تغییرات شرکت (ترجمه شده رسمی به زبان انگلیسی)
پ) اصل کارت بازرگانی صادر شده توسط وزارت بازرگانی و فتوکپی از آن
ت) چنانچه هزینه های طول اقامت در خارج توسط شرکت شما پرداخت شود باید در نامه قید گردد
ث) اثبات بر فعال بودن شرکت
ج) برگه رسمی حقوق دریافتی (اولین و اخرین ماههای دریافت حقوق مورد نیاز می باشد) و همچنین برگه پرداختی به سازمان تامین اجتماعی (لیست بیمه)
چ) نامه بانکی با اظهار مانده موجودی حساب و همچنین ریز صورت حساب بانکی در سه ماه اخیر (تمکن مالی + لیست گردش سه ماهه)

۷- دعوتنامه های امضا شده باید با جزییات، نام درخواست دهنده، علت مسافرت، مدت اقامت و ایا اینکه در طول اقامت شرکت دعوت کننده هزینه های مربوطه را بعهده خواهد گرفت یا خیر ، قید گردد. همچنین کپی از کارت اقامت ویا پاسپورت پرتغالی و همچنین پرینت حساببانکی دعوت کننده

۸- در صورتیکه شما نماینده شرکت دعوت کننده هستید: اصل قرارداد نمایندگی و کپی از آن

۹- اثبات همکاریهای گذشته با شرکت دعوت کننده یا سایر همکاریهای بین المللی مانند: بارنامه ، اثبات پرداختی ها (پیش فاکتور (پروفرما اینویس) به عنوان اثبات قابل قبول نمی باشد) و یا هر نوع قراردادهای امضا شده فی مابین

۱۰- در صورت همراه بودن فرزندان با یکی از والدین اجازه رسمی پدر و مادر ترجمه شده و ممهور به مهر وزارت خارجه و دادگستری

۱۱- رزرو هتل و تاییدیه آن

۱۲- بیمه پزشکی مسافرت معتبر جهت کشورهای عضور شنگن و فتوکپی آن (حداقل پوشش بیمه مذکور می بایست مبلغ ۳۰،۰۰۰ یورو یا ۵۰،۰۰۰ دلار امریکا باشد. پوشش بیمه جهت بازگشت به وطن در موارد نیاز پزشکی و شامل پوشش جهت کمکهای فوریت پزشکی و معالجه فوری در بیمارستان می باشد)

۱۳- رزرو بلیط برای سفر به پرتغال و برگشت به ایران

۱۴- متقاضیان روادید باید هر کدام مستقلا با تکمیل فرم درخواست روادید همراه با کلیه مدارک درخواست شده، اقدام به تعیین وقت قبلی جهت ارایه مدارک بنمایند

** توجه منظور از ترجمه رسمی، ترجمه توسط مترجم رسمی و همچنین کلیه مدارک میبایست ممهور به مهر وزارت خارجه و دادگستری باشند
** همچنین همراه داشتن یک سری کپی از کلیه مدارک ترجمه شده و دعوتنامه و بدون منگنه و پانچ الزامی میباشد. مخارج درخواست روادید مطابق جدول هزینه های روادید قابل برگشت نمی باشد و بصورت یورو در زمان مصاحبه دریافت میشود
** سفارت پرتغال حق درخواست هرگونه مدارک و یا اطلاعات اضافی علاوه بر مدارک درخواستی ذکر شده در لیست بالا را برای خود محفوظ می دارد.
** در صورت همراه نداشتن هر یک از مدارک مورد نیاز که در لیست مدارک ذکر شده است مدارک شما توسط افسر ویزا دریافت نشده و جهت مراجعه بعدی نیاز به اخذ وقت مجدد در سایت وزارت خارجه و دریافت فرم آنلاین میباشد.

۱۵– مدارک را طبق چک لیست زیر مرتب بفرمایید در غیر این صورت مدارک شما پذیرفته نمی شود
الف) فرم آنلاین همراه با عکس چسباندن عکس بر روی فرم با استفاده از چسب مایع الزامی میباشد
ب) کپی پاسپورت و کپی ویزا های قبلی
پ) دعوت نامه و مدارک شخص دعوت کننده (شغلی، مالی و کارت شناسایی یا اقامت و یا کپی پاسپورت شخصدعوت کننده)
ت) مدارک شغلی
ث) مدارک بانکی و مالی
ج) سایر مدارک شاملی ملکی سند ازدواج و…
چ) کلیه کپی ها که طبق ترتیب بالا منظم شده باشد
ح) رزرو هتل
خ) رزرو بلیط
د) ترجمه شناسنامه + کپی بیمه نامه مسافرتی
ذ) وجه درخواست ویزا (روادید توریستی و تجاری برای افراد بالای ۵ سال مبلغ ۶۰ یورو و کمتر از ۵ سال رایگان میباشد)

** در صورت خریداری بلیط مسافرتی قبل از اعلان نتیجه ویزا توسط سفارت ، سفارت هیچگونه مسولیتی را نمی پذیرد لزا هرگونه مسولیت کنسلی و یا تغییر تاریخ آن به عهده متقاضی می باشد
** در صورتی که با درخواست متقاضی در گذشته در هر یک از کشورهای عضو شنگن موافقت نشده باشد، امکان درخواست مجدد از پرتغال را ندارد
** بعد از تحویل مدارک جهت پیگیری نتیجه ویزا از طریق تلفنهای سفارت و یا مراجه حضوری جدا خودداری فرمایید. نتیجه ویزا بعد از بررسی از طریق سفارت و بصورت تماس تلفنی از سمت سفارت اعلام میگردد

۱- اصل گذرنامه با حداقل ۷ ماه اعتبار (پاسپورت توسط مسافر امضا شود)

۲- جواز کسب، روزنامه رسمی، مدارک شغلی معتبر یا گواهی اشتغال به کار (لاتین و مهر لاتین و با ذکر سمت، تاریخ شروع به کار و حقوق به دلار)

۳- نامه درخواست ویزا (به لاتین و مهر لاتین با ذکر سمت و شماره پاسپورت و تاریخ شروع به کار و دلیل سفر و مدت اقامت)

۴- گواهی تمکن مالی آخرین مانده حساب به دلار (بالای ۵۰۰۰ دلار) و پرینت گردش حساب ۳ و یا ۶ ماه گذشته

۵- سه قطعه عکس ۴*۳ رنگی جدید پشت زمینه سفید (حداکثر برای ۳ ماه گذشته)

۶- بیزینس کارت کارت ویزیت به لاتین)

۷- فرم تعهد نامه

۸- رزرو هتل و ووچر هتل

۹- پر کردن فرم مشخصات فردی

۱۰- تکمیل و امضا اپلیکنت

۱۱- Authorization Letter (تایوان برای اتباع ایرانی ویزای توریستی صادر نمیکند و تمامی درخواستها در ارتباط با بیزینس و یا شغلی و حرفه ای میباشد به همین دلیل لازم است که درخواست دهندگان دعوت نامه معتبر از طرف تایوانی داشته باشند تا صدور ویزا امکانپذیر باشد)

  • مدارک سفارت تایلند مولتی ۶ ماهه

۱) اصل گذرنامه
الف) مدت اعتبار حداقل ۷ ماه از تاریخ ورود

۲) ۱ قطعه عکس ۴×۳ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید و جدید

۳) اصل شناسنامه، کارت ملی به همراه کپی

۴) پرینت سه ماهه بانکی با مانده بالای ۴،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال

  • مدارک سفارت تایلند یکبار ورود

۱) اصل گذرنامه
الف) مدت اعتبار حداقل ۷ ماه از تاریخ ورود

۲) ۱ قطعه عکس ۴×۳ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید و جدید

۳) اصل شناسنامه، کارت ملی به همراه کپی

۴) گواهی حساب بانکی به زبان انگلیسی با مهر و امضاء بانک به مبلغ حداقل ۴۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال

اصل پاسپورت با حداقل ۷ ماه اعتبار

  • اصل پاسپورت امضا شده با حداقل ۸ ماه اعتبار از تاریخ سفر و ۲ صفحه خالی رو به روی هم
  • کپی از صفحات ویزاهای شنگن ، کانادا ، آمریکا و انگلیس موجود در پاسپورت
  • اصل پاسپورت های قدیمی + کپی از ویزاهای شنگن ، کانادا ،آمریکا و انگلیس موجود در آنها
  • اصل شناسنامه و کپی روی برگه A4
  • دو قطعه عکس جدید ۳.۵ در ۴.۵ (برای سه ماه اخیر) رنگی با زمینه سفید ، مستقیم رو به دوربین ، ۸۰ درصد عکس صورت باشد و در هیچ پاسپورت یا ویزای قبلی استفاده نشده باشد.
  • گواهی اشتغال به کار ، نامه روی سربرگ با حقوق و سمت به صورت کامل و ذکر تاریخ مرخصی (اساس نامه شرکت ، روزنامه رسمی ، جواز کسب ، پروانه مطب ، پروانه وکالت ، فیش حقوقی سه ماه اخیر ، گواهی مستمری بازنشستگی ، پروانه ساختمان یا کارت های صنفی مربوطه)
  • اصل و کپی از لیست پرداخت بیمه تامین اجتماعی یا خدمات درمانی
  • در صورت نداشتن بیمه و فیش حقوقی طی یک نامه دلیل آن را به صورت کامل شرح دهید.
  • در صورت رد ویزا از سوی سفارت دیگر در طی دو سال گذشته ، ارائه توضیحات کتبی به انگلیسی مبنی بر رد ویزا و دلیل سفر مجدد الزامی می باشد .
  • نامه تمکن به انگلیسی + گردش ۳ ماه آخر همان حساب و خلاصه حساب به انگلیسی با مهر و امضا بانک صادر شده در کمتر از ۱۴ روز قبل از تاریخ انگشت نگاری. افزایش ناگهانی مانده حساب مورد تایید سفارت نمی باشد . (حداقل موجودی ، به ازای هر نفر حداقل ۱۰۰ میلیون تومان)
  • برای دانش آموزان و دانشجویان ،گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر روزهای مرخصی و همچنین تاییدیه ثبت نام برای ترم آینده
  • اجازه محضری پدر و مادر برای افراد زیر ۱۸ سال که بدون والدین و یا با یکی از آن ها سفر می کنند . (ترجمه رضایت نامه با تاییدیه دادگستری و امور خارجه مورد قبول است.) برای تایید رضایت نامه، علاوه بر اصل شناسنامه کسانی که اسامی آنها در رضایت نامه ذکر شده ، الزامی است.
  • سند ملک ( در صورت عدم وجود سند ملک ، جهت دریافت اطلاعات برای شرایط گرفتن ویزا با کارشناسان فروش تماس حاصل فرمائید. )
  • تمام مدارک ترجمه رسمی انگلیسی با مهر مترجم باشد.
  • ضمانت نامه بازگشت برای هر نفر الزامی است .

لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست شود که تهیه و ارائه آن ها جهت ویزا الزامی است .
ارائه اصل تمام مدارک الزامی است. (لطفا کلیه مدارک مستند و قابل استعلام باشد. )
تا زمان تکمیل مدارک و تسویه ریالی تور ثبت نام شما قطعی نمی باشد.

۱) اصل گذرنامه
الف) مدت اعتبار حداقل ۷ ماه از تاریخ ورود

۲) ۱ قطعه عکس ۴×۶ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید و جدید

۳) تمکن مالی به لاتین با مانده حداقل ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال

۱- اصل پاسپورت با حداقل ۷ ماه اعتبار

۲- یک قطعه عکس ۴*۳ رنگی زمینه سفید

۳- اصل بلیط رفت و برگشت

۴- واچر هتل

۵- بیمه نامه مسافرتی

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه نیاز به تائیدیه دادگستری دارند

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر توصیه می شود
ب) مدت اعتبار حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود

۲) ۴ قطعه عکس ۴/۵×۳/۵ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر

۳) اصل و ترجمه شناسنامه به همراه کپی از کلیه صفحات آن

۴) اصل و ترجمه حساب بانکی
الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماه اخیر و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۲ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد

* باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال می باشد

۵) اصل و ترجمه سند مالکیت

۶) اصل و ترجمه مدارک شغلی
* ارائه اصل آخرین مدارک تحصیلی برای تائید مدارک شغلی الزامی می باشد
الف) پزشکان: پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی و دانشنامه تحصیلی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، آخرین لیست بیمه
* ارائه دفترچه بیمه و اصل مدارک تحصیلی الزامی است
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه و ارائه اصل آخرین روزنامه رسمی آن شرکت
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آگهی تاسیس
ز) دانش آموزان، دانشجویان،معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل نامه اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار
* جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و ترجمه رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی است

۷) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی پدر، همچنین خانمهای متاهل که تنها سفر می کنند، رضایتنامه محضری الزامی است

۸) ترجمه مدارک شغلی همسر برای خانم های خانه دار

* درصورت درخواست سفارت، حضور افراد بالای ۶ سال در سفارت الزامی است
* اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
* چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک در صورت نیاز به ضمانتنامه های بیشتر متعاقبا اعلام می گردد
* لازم به ذکر است کپی مدارک بر روی برگه A4 و در یک نسخه ارائه شود.
* لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی می باشد

  • اصل پاسپورت امضا شده با حداقل ۸ ماه اعتبار از تاریخ سفر و ۲ صفحه خالی رو به روی هم
  • کپی از صفحات ویزاهای شنگن ، کانادا ، آمریکا و انگلیس موجود در پاسپورت
  • اصل پاسپورت های قدیمی + کپی از ویزاهای شنگن ، کانادا ،آمریکا و انگلیس موجود در آنها
  • اصل شناسنامه و کپی روی برگه A4
  • دو قطعه عکس جدید ۳.۵ در ۴.۵ (برای سه ماه اخیر) رنگی با زمینه سفید ، مستقیم رو به دوربین ، ۸۰ درصد عکس صورت باشد و در هیچ پاسپورت یا ویزای قبلی استفاده نشده باشد .
  • گواهی اشتغال به کار ، نامه روی سربرگ با حقوق و سمت به صورت کامل و ذکر تاریخ مرخصی (اساس نامه شرکت ، روزنامه رسمی ، جواز کسب ، پروانه مطب ، پروانه وکالت ، فیش حقوقی سه ماه اخیر ، گواهی مستمری بازنشستگی ، پروانه ساختمان یا کارت های صنفی مربوطه)
  • اصل و کپی از لیست پرداخت بیمه تامین اجتماعی
  • در صورت رد ویزا از سوی سفارت دیگر در طی دو سال گذشته ، ارائه توضیحات کتبی به انگلیسی مبنی بر رد ویزا و دلیل سفر مجدد الزامی می باشد .
  • نامه تمکن به انگلیسی + گردش ۳ ماه آخر همان حساب و خلاصه حساب به انگلیسی با مهر و امضا بانک صادر شده در کمتر از ۱۴ روز قبل از تاریخ انگشت نگاری. افزایش ناگهانی مانده حساب مورد تایید سفارت نمی باشد . (حداقل موجودی ، به ازای هر نفر حداقل ۱۰۰ میلیون تومان)
  • برای دانش آموزان و دانشجویان ،گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر روزهای مرخصی و همچنین تاییدیه ثبت نام برای ترم آینده
  • اجازه محضری پدر و مادر برای افراد زیر ۱۸ سال که بدون والدین و یا با یکی از آن ها سفر می کنند . (ترجمه رضایت نامه با تاییدیه دادگستری و امور خارجه مورد قبول است.) برای تایید رضایت نامه، علاوه بر اصل شناسنامه کسانی که اسامی آنها در رضایت نامه ذکر شده ، الزامی است.
  • سند ملک ( در صورت عدم وجود سند ملک ، جهت دریافت اطلاعات برای شرایط گرفتن ویزا با کارشناسان فروش تماس حاصل فرمائید. )
  • تمام مدارک ترجمه رسمی انگلیسی با مهر مترجم باشد.
  • ضمانت نامه بازگشت برای هر نفر الزامی است .

واکسن های مورد تایید سوئیس: فایزر ، مدرنا ، آسترازنکا ، جانسون اند جانسون ، سینوفارم و سینوواک(حداقل ۱۴ روز از تزریق دوز دوم گذشته باشد)
لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست شود که تهیه و ارائه آن ها جهت ویزا الزامی است .
ارائه اصل تمام مدارک الزامی است. (لطفا کلیه مدارک مستند و قابل استعلام باشد. )
تا زمان تکمیل مدارک و تسویه ریالی تور ثبت نام شما قطعی نمی باشد.

  • اصل پاسپورت امضا شده با حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ سفر و ۲ صفحه خالی رو به روی هم
  • کپی از صفحات ویزاهای شنگن ، کانادا ، آمریکا و انگلیس موجود در پاسپورت
  • اصل پاسپورت های قدیمی + کپی از ویزاهای شنگن ، کانادا ،آمریکا و انگلیس موجود در آنها
  • اصل شناسنامه و کپی روی برگه A4
  • دو قطعه عکس جدید ۳.۵ در ۴.۵ (برای سه ماه اخیر) رنگی با زمینه سفید ، مستقیم رو به دوربین ، ۸۰ درصد عکس صورت باشد و در هیچ پاسپورت یا ویزای قبلی استفاده نشده باشد .
  • گواهی اشتغال به کار، نامه روی سربرگ با حقوق و سمت به صورت کامل و ذکر تاریخ مرخصی (اساس نامه شرکت، روزنامه رسمی، جواز کسب، پروانه مطب، پروانه وکالت، فیش حقوقی سه ماه اخیر، گواهی مستمری بازنشستگی، پروانه ساختمان یا کارت های صنفی مربوطه)
  • اصل و کپی از لیست پرداخت بیمه تامین اجتماعی
  • در صورت رد ویزا از سوی سفارت دیگر در طی دو سال گذشته ، ارائه توضیحات کتبی به انگلیسی مبنی بر رد ویزا و دلیل سفر مجدد الزامی می باشد.
  • نامه تمکن به انگلیسی + گردش ۶ ماه آخر همان حساب به انگلیسی با مهر و امضا بانک صادر شده در کمتر از ۱۴ روز قبل از تاریخ انگشت نگاری. افزایش ناگهانی مانده حساب مورد تایید سفارت نمی باشد. (حداقل موجودی، به ازای هر نفر حداقل ۱۰۰ میلیون تومان)
  • برای دانش آموزان و دانشجویان، گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر روزهای مرخصی و همچنین تاییدیه ثبت نام برای ترم آینده
  • اجازه محضری پدر و مادر برای افراد زیر ۱۸ سال که بدون والدین و یا با یکی از آن ها سفر می کنند. (ترجمه رضایت نامه با تاییدیه دادگستری و امور خارجه مورد قبول است.) برای تایید رضایت نامه، علاوه بر اصل شناسنامه کسانی که اسامی آنها در رضایت نامه ذکر شده، الزامی است.
  • سند ملک ( در صورت عدم وجود سند ملک ، جهت دریافت اطلاعات برای شرایط گرفتن ویزا با کارشناسان فروش تماس حاصل فرمائید. )
  • تمام مدارک ترجمه رسمی انگلیسی با مهر مترجم باشد.
  • ضمانت نامه بازگشت برای هر نفر الزامی است.

واکسن های مورد تایید فرانسه: فایزر، مدرنا، آسترازنکا، جانسون اند جانسون (حداقل ۱۴ روز از تزریق دوز دوم گذشته باشد)
لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست شود که تهیه و ارائه آن ها جهت ویزا الزامی است.
ارائه اصل تمام مدارک الزامی است. (لطفا کلیه مدارک مستند و قابل استعلام باشد.)
تا زمان تکمیل مدارک و تسویه ریالی تور ثبت نام شما قطعی نمی باشد.

  • اصل پاسپورت امضا شده با حداقل ۸ ماه اعتبار از تاریخ سفر و ۲ صفحه خالی رو به روی هم
  • کپی از صفحات ویزاهای شنگن ، کانادا ، آمریکا و انگلیس موجود در پاسپورت
  • اصل پاسپورت های قدیمی + کپی از ویزاهای شنگن ، کانادا ،آمریکا و انگلیس موجود در آنها
  • اصل شناسنامه و کپی روی برگه A4
  • دو قطعه عکس جدید ۳.۵ در ۴.۵ (برای سه ماه اخیر) رنگی با زمینه سفید ، مستقیم رو به دوربین ، ۸۰ درصد عکس صورت باشد و در هیچ پاسپورت یا ویزای قبلی استفاده نشده باشد .
  • گواهی اشتغال به کار ، نامه روی سربرگ با حقوق و سمت به صورت کامل و ذکر تاریخ مرخصی (اساس نامه شرکت ، روزنامه رسمی ، جواز کسب ، پروانه مطب ، پروانه وکالت ، فیش حقوقی سه ماه اخیر ، گواهی مستمری بازنشستگی ، پروانه ساختمان یا کارت های صنفی مربوطه)
  • اصل و کپی از لیست پرداخت بیمه تامین اجتماعی
  • در صورت رد ویزا از سوی سفارت دیگر در طی دو سال گذشته ، ارائه توضیحات کتبی به انگلیسی مبنی بر رد ویزا و دلیل سفر مجدد الزامی می باشد .
  • نامه تمکن به انگلیسی + گردش ۳ ماه آخر همان حساب و خلاصه حساب به انگلیسی با مهر و امضا بانک صادر شده در کمتر از ۱۴ روز قبل از تاریخ انگشت نگاری. افزایش ناگهانی مانده حساب مورد تایید سفارت نمی باشد . (حداقل موجودی ، به ازای هر نفر حداقل ۱۰۰ میلیون تومان)
  • برای دانش آموزان و دانشجویان ،گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر روزهای مرخصی و همچنین تاییدیه ثبت نام برای ترم آینده
  • اجازه محضری پدر و مادر برای افراد زیر ۱۸ سال که بدون والدین و یا با یکی از آن ها سفر می کنند . (ترجمه رضایت نامه با تاییدیه دادگستری و امور خارجه مورد قبول است.) برای تایید رضایت نامه، علاوه بر اصل شناسنامه کسانی که اسامی آنها در رضایت نامه ذکر شده ، الزامی است.
  • سند ملک ( در صورت عدم وجود سند ملک ، جهت دریافت اطلاعات برای شرایط گرفتن ویزا با کارشناسان فروش تماس حاصل فرمائید. )
  • تمام مدارک ترجمه رسمی انگلیسی با مهر مترجم باشد.
  • ضمانت نامه بازگشت برای هر نفر الزامی است .

واکسن های مورد تایید فنلاند: فایزر ، مدرنا ، آسترازنکا ، جانسون اند جانسون ، سینوفارم و سینوواک(حداقل ۱۴ روز از تزریق دوز دوم گذشته باشد)
لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست شود که تهیه و ارائه آن ها جهت ویزا الزامی است .
ارائه اصل تمام مدارک الزامی است. (لطفا کلیه مدارک مستند و قابل استعلام باشد. )
تا زمان تکمیل مدارک و تسویه ریالی تور ثبت نام شما قطعی نمی باشد.

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی نیاز به تائیدیه دادگستری دارند

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف)مدت اعتبار حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود
ب) ارائه گذرنامه جداگانه برای هرنفر توصیه می شود

۲) دو قطعه عکس ۳/۵×۴/۵ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر

۳) اصل و ترجمه شناسنامه به همراه کپی از کلیه صفحات آن

۴) اصل و ترجمه حساب بانکی
الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماه اخیر و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۳ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد
* باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد

۵) اصل و ترجمه مدرک شغلی به همراه آخرین مدرک تحصیلی جهت تائید مدارک شغلی برای کلیه مشاغل الزامی می باشد
الف) پزشکان: پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی و دانشنامه تحصیلی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، آخرین لیست بیمه
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه و ارائه اصل آخرین روزنامه رسمی آن شرکت
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آگهی تاسیس
ز) دانش آموزان، دانشجویان، معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل نامه اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار
* جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و ترجمه رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی می باشد

۷) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی پدر، همچنین خانمهای متاهل که تنها سفر می کنند، رضایتنامه محضری الزامی است

۸) ترجمه مدارک شغلی همسر برای خانم های خانه دار

* درصورت درخواست سفارت، حضور افراد بالای ۶ سال در سفارت الزامی می باشد
* اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
* چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک در صورت نیاز به ضمانتنامه های بیشتر متعاقبا اعلام می گردد
* لازم به ذکر است کپی مدارک بر روی برگه A4 و در یک نسخه ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی می باشد

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی بدون نیاز به تائیدیه دادگستری وامور خارجه می باشد

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی می باشد
ب) مدت اعتبار حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود

۲) ۶ قطعه عکس ۴×۶ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر (عکس پاسپورت یا ویزای های قبلی نباشد)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه به همراه کپی از کلیه صفحات آن

۴) اصل گواهی حساب بانکی به زبان انگلیسی با مهر و امضاء بانک و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۱۰ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد
الف) حسابهای جاری: کارکرد سه ماه اخیر
ب) سپرده های بانکی

* ارائه گردش حساب به زبان انگلیسی از طرف بانک، همراه با مهر و امضاء بانک
*باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد

۵) اصل و ترجمه سند مالکیت

۶) اصل و ترجمه مدرک شغلی:
الف) پزشکان: پروانه مطب، پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی، آخرین فیش حقوقی و یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، میزان حقوق دریافتی و تاییدیه مرخصی، آخرین لیست بیمه
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه آخرین فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار از شرکت مربوطه و ارائه اصل آخرین روزنامه رسمی آن شرکت
و) در صورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آگهی تاسیس
ز) دانش آموزان، دانشجویان، معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل نامه اشتغال به تحصیل یا اشتغال به کار

* جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و ترجمه رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی می باشد

۷) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی پدر، همچنین خانمهای متاهل که تنها سفر می کنند، رضایتنامه محضری الزامی است

۸) ترجمه مدارک شغلی همسر برای خانم های خانه دار

* حضور کلیه مسافرین در سفارت الزامی می باشد
* اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر، نزد آژانس باقی می ماند
* چک رمزدار یا ضمانتنامه بانکی حداقل به مبلغ ۱،۵۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجرای تعهدات که پس از بررسی مدارک در صورت نیاز به ضمانتنامه های بیشتر متعاقبا اعلام می گردد
* لازم به ذکر است کپی مدارک بر روی برگه A4 و در یک نسخه ارائه شود

* کلیه مدارک نیاز به ترجمه انگلیسی دارند بدون نیاز به تائیدیه دادگستری و امور خارجه

۱) اصل گذرنامه با امضاء به همراه گذرنامه های قبلی
الف) مدت اعتبار پاسپورت حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود و داشتن دو صفحه سفید روبروی هم
ب) ارائه گذرنامه جداگانه برای هر نفر الزامی است

۲) ۳ قطعه عکس ۴*۳ رنگی، تمام رخ با زمینه سفید، کاملا از روبرو، بدون لبخند، بدون عینک، حداکثر برای ۶ ماه اخیر (عکس با گذرنامه و ویزاهای قبلی یکی نباشد)

۳) اصل و ترجمه شناسنامه

۴) اصل و ترجمه سند ازدواج

۵) اصل گواهی حساب بانکی با مهر و امضاء بانک فقط به زبان انگلیسی (ارائه گردش حساب سه ماهه و گواهی تمکن با مانده یکسان الزامیست و زمان صدور گواهی حساب بانکی حداکثر ۱۰ روز قبل از تاریخ تحویل مدارک به سفارت باشد و سایز پرینت بانکی A4 باشد)
الف) حسابهای جاری: کارکرد شش ماهه اخیر به زبان انگلیسی
ب) گواهی تمکن به زبان انگلیسی برای سپرده های بانکی به همراه گردش شش ماهه سود به زبان انگلیسی از طرف بانک، همراه با مهر شعبه و امضاء بانک
** باید حداقل موجودی حساب یا سپرده برای هر نفر ۲،۰۰۰،۰۰۰،۰۰۰ ریال باشد
** فرزندان بالای ۲۵ سال باید مدارک مالی خود را جداگانه ارائه نمایند

۶) اصل و ترجمه سند مالکیت

۷) اصل و ترجمه مدرک شغلی:
الف) پزشکان: پروانه مطب یا حکم کارگزینی و آخرین فیش حقوقی از محل کار،پروانه دائم پزشکی، کارت نظام پزشکی
ب) وکلا: پروانه وکالت
ج) مشاغل دولتی: حکم کارگزینی یا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، سمت و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و میزان حقوق دریافتی، سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان و سه فیش حقوقی
د) بازنشسته ها: ارائه حکم بازنشستگی، ارائه سه فیش حقوقی
ه) مشاغل غیر دولتی: گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع آن از جمله با حقوق یا بی حقوق از شرکت مربوطه به همراه فیش حقوقی سه ماه آخر و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
و) درصورت خویش فرما بودن: جواز کسب / آخرین آگهی تغییرات به همراه اساسنامه شرکت
ز) معلمان، اساتید و اعضاء هیئت علمی دانشگاه: اصل حکم کارگزینی یا گواهی اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و میزان حقوق دریافتی و ذکر مرخصی بنا به تاریخ سفر و نوع مرخصی به همراه سه فیش حقوقی و سابقه بیمه تامین اجتماعی با مهر سازمان
** جهت دانش آموزانی که در سال تحصیلی قصد سفر دارند، علاوه بر نامه اشتغال به تحصیل، ارائه اصل و رضایتنامه کتبی از مدیریت مدرسه با ذکر تاریخ سفر الزامی است

۸) برای فرزندان زیر ۱۸ سال که بدون همراهی والدین یا با یکی از آن ها سفر می کنند رضایتنامه محضری الزامی است و نیاز به ترجمه به زبان انگلیسی دارد

۹) اصل و ترجمه مدارک شغلی و مالی همسر برای خانم های خانه دار

** حضور کلیه مسافرین جهت انگشت نگاری در سفارت الزامی است
** تکمیل فرم مشخصات فردی بصورت کامل و دقیق
** لازم به ذکر است با توجه به مدارک ارائه شده و نظر سفارت ممکن است مدارک دیگری از مسافر درخواست گردد که تهیه و ارائه آنها جهت اخذ ویزا الزامی می باشد

۱- اصل گذرنامه با حداقل ۷ ماه اعتبار

۲- گواهی اشتغال به کار (به لاتین، مهر لاتین، سربرگ لاتین، با ذکر سمت، تاریخ شروع به کار و حقوق به دلار)

۳- گواهی تمکن مالی آخرین مانده حساب انگلیسی به دلار بالای ۵۰۰۰ دلار

۴- دو قطعه عکس ۴*۶ رنگی زمینه سفید و جدید

۵- رزرو بلیط الزامیست (در صورتی که مسافر به همراه خانواده سفر میکند، کپی شناسنامه ترجمه شده سرپرست خانواده الزامی می باشد)